eaiovnaovbqoebvqoeavibavo b,<HI h   &4 +[  & & & 7 L j  4 ! (  : 0@ q        : A W s   #  $  !: $\ 0  + ( (#Lh'6 05f}" !21/%a#-AZu)  5.H.f%/.,G%PvX)u') ) <$G3l(&) )79a 8"4&W~-)$$5Z t")-D*]#'#.)X,r.3!$8 G.h<86H+P|1*$)Ng{% )1A s3- 0< :m 8   !, !':!]A>T -6BIGC1@N \Y:#LZWKP U0H;%3?X=/+DR9) a*'"$&_ V52F8JESb!^7`O4.(< Q[,MAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCancelledCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMerge several files to an AppStream fileMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesTest a regular expressionUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Watch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-01 05:13+0000 Last-Translator: Andika Triwidada Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/id/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: id Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 4.4.5 Tambah ikon HiDPI ke tarballTambahkan ID singgahan ke setiap komponenTambahkan bahasa ke suatu berkas sumberTambahkan penyedia ke suatu berkas sumberTambah ikon terenkode ke XMLDitambahkanAlias untuk %sUtilitas AppStreamDibatalkanPeriksa data aplikasi yang terpasangPerintah tak ditemukan, perintah yang valid adalah:Bandingkan isi dari dua berkas AppStreamBandingkan nomor-nomor versiKonversi %s ke %s tidak diimplementasiKonversikan berkas AppData ke format NEWSKonversikan berkas NEWS ke format AppDataKonversikan metadata AppStream dari satu versi ke lainnyaBuat sebuah dokumen status CSVBuat sebuah halaman matriks HTMLBuat sebuah halaman status HTMLMembuat contoh berkas Appdata dari suatu berkas .desktopTampilkan token pencarian aplikasiJangan mampatkan ikon ke dalam tarballJangan pakai akses jaringanSelesai!Mencurahkan aplikasi dalam metadata AppStreamFungsikan pemrofilanKesalahan saat membuat direktori keluaranKesalahan saat memuat berkas AppDataKesalahan saat memuat berkas desktopKesalahan mengurai pujianKesalahan saat mengurai penyediaKesalahan saat mengurai terjemahanKesalahan saat menyimpan berkas AppStreamGAGALGagal menambah paketGagal menghasilkan metadataGagal membuka paketGagal mengurai argumenGagal menyiapkan builderFormat berkas '%s' tidak bisa ditingkatkanFormat tidak dikenaliBuat suatu GUID dari string masukanAbaikan tipe veto tertentuImpor sebuah berkas ke markup AppStreamSertakan hasil gagal dalam keluaranSertakan medatada ekstra dari berkas eksternalPasang metadata AppStreamPasang metadata AppStream dengan origin baruDaftar aplikasi yang tidak didukung oleh paketGabungkan beberapa berkas ke sebuh berkas AppStreamCerminkan cuplikan layar upstreamUbah berkas AppDataVersi API baruTidak ditemukan aplikasi desktopArgumen tidak cukup yang diharapkan berkas.xmlArgumen tidak cukup, yang diharapkan lama.xml baru.xml versiOKVersi API lamaDiurai %u/%u berkas...Harap periksa berkas dan perbaiki sebarang butir 'FIXME'Memroses aplikasiDihapusGantikan cuplikan layar dalam berkas sumberMenyimpan AppStreamMenyimpan ikonMemindai paket...Mencari aplikasi AppStreamCari aplikasi AppStream berdasarkan nama kategoriMencari aplikasi AppStream menurut namanyaAtur nama basis dari berkas keluaranAtur direktori singgahanAtur direktori ikonTata direktori logAtur ukuran ikon minimum dalam pikselAtur cacah threadAtur lokasi metadata lamaAtur nama asliAtur direktori keluaranAtur direktori paketAtur prefiksAtur direktori temporerTampilkan semua aplikasi AppStream yang terpasangTampilkan informasi debug ekstraTampilkan versiPecah berkas AppData ke berkas Metainfo dan AppDataUji suatu ekspresi regulerBongkar metadata AppStreamTingkatkan metadata AppData ke versi terakhirValidasikan sebuah berkas AppData atau AppStreamValidasikan sebuah berkas AppData atau AppStream (longgar)Validasikan sebuah berkas AppData atau AppSteram (ketat)Validasi gagalValidasi berkas gagalVersi:Amati lokasi AppStream atas adanya perubahanmemeriksa suatu aplikasi yang terpasang