eaiovnaovbqoebvqoeavibavo c4Lpq    1 ; &\ +  & & & 7< t   4 ! ( H b 0h       + F b       # ( $> c ! $ 0  +(@(i'6RUe0{"  ! 2B1u%#;Us)  15>t.%/.1`r%:,(+/T!  */&8_%w))4,&"S-v72(8W#_/'(%:"`( )I<h(#4 0@5q/8/06`;9J4 B 0Pfx441 "O r  .  % !5! S!t!(!3!/!"8 "Y"u"1"&"/"2#Q#d##(#$#Y?K 1L W@C.8*NDV`!/+b^5> :O[B=6M,GE9A cIH4S2&7%R$Z0T" 3_;<)UFa#P ]XQ'\-(JAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCancelledCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMerge several files to an AppStream fileMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesTest a regular expressionUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Watch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100 PO-Revision-Date: 2018-06-06 02:23+0000 Last-Translator: Michal Konečný Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/cs/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: cs Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 4.4.5 Přidat do balíčku tarball ikony s vysokým rozlišenímPřidat ID mezipaměti do každé komponentyPřidání jazyka do zdrojového souboruPřidání poskytovatele do zdrojového souboruPřidat do XML zakódované ikonyPřidánoAlias pro %sPomůcka pro AppStreamZrušenoZkontrolovat nainstalovaná data aplikacíPříkaz nebyl nalezen, platné příkazy jsou:Porovnat obsah dvou souborů AppStreamPorovnat čísla verzíPřevod %s na %s není implementovánPřevést soubor AppData do formátu NEWSPřevést soubor NEWS do formátu AppDataPřevést metadata AppStream z jedné verze do jinéVytvořit dokument CSV s informacemi o stavuVytvořit stránku HTML s tabulkouVytvořit stránku HTML s informacemi o stavuVytvořit ukázkový soubor AppData ze souboru .desktopZobrazit slova indexovaná pro hledání aplikacíNekomprimovat ikony do balíčku tarballNepoužívat přístup k sítiHotovo!Vypsat aplikace z metadat AppStreamPovolit profilováníChyba při vytváření výstupního adresářeChyba při načítání souboru AppDataChyba při načítání souboru .desktopChyba při zpracování renoméChyba při zpracování, co poskytujeChyba při zpracování překladůChyba při ukládání souboru AppStreamExportovat smlouvu jako textSELHALOSelhalo přidání balíčkuSelhalo generování metadatSelhalo otevření balíčkůSelhalo zpracování argumentůSelhalo vytvoření sestaveníFormát souboru „%s“ nelze převést na novější verziFormát nebyl rozpoznánVygenerovat GUID ze vstupního řetězceIgnorovat určité typy zamítnutíImportovat soubor do značkovacího jazyka AppStreamDo výstupu zahrnout i výsledky, které selhalyZačlenit doplňující metadata z externího souboruNainstalovat metadata AppStreamInstalovat metadata AppStream s novým původemVypsat aplikace, které nejsou obsažené v balíčcíchSloučit několik souborů do souboru AppStreamZrcadlit snímky obrazovky z hlavního zdroje aplikaceUpravit soubor AppDataNová verze APINebyly nalezeny žádné aplikace pro grafické prostředíNedostatečný počet argumentů, očekáván: soubor.xmlNedostatečný počet argumentů, očekávány: starý.mxl nový.xml verzeV POŘÁDKUStará verze APIZpracovány soubory %u/%u…Projděte prosím soubor a opravte položky označené „FIXME“Zpracovává se aplikaceOdebránoNahradit snímky obrazovky ve zdrojovém souboruUkládá se AppStreamUkládá se ikonaProcházejí se balíčky…Vyhledat v AppStream aplikaceVyhledat v AppStream aplikace podle jména kategorieVyhledat v AppStream aplikace podle jména balíčkuNastavit základní název pro výstupní souboryNastavit adresář pro mezipaměťNastavit adresář s ikonamiNastavit adresář pro záznamNastavit minimální velikost ikony v pixelechNastavit počet vlákenNastavit umístění starých metadatNastavit původní názevNastavit výstupní adresářNastavit adresář pro balíčkyNastavit prefixNastavit adresář pro dočasné souboryZobrazit všechny nainstalované AppStream aplikaceZobrazovat doplňující informace pro laděníZobrazit verziRozdělit soubor AppStream na soubory AppData a MetainfoTestovat regulární výrazOdinstalovat metadata AppStreamPovýšit metadata AppData na nejnovější verziOvěřit soubor AppData nebo AppStreamOvěřit soubor AppData nebo AppStream (volně)Ověřit soubor AppData nebo AppStream (striktně)Ověření selhaloOvěření souborů selhaloVerze:Sledovat umístění AppStream na změnyzkontrolovat nainstalovanou aplikaci