eaiovnaovbqoebvqoeavibavo " vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0: " " Menu Translations: Japanese (CP932) " Last Translator: MURAOKA Taro " Last Change: 28-Jan-2016. " " Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro , " vim-jp (http://vim-jp.org/) " " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE. " Quit when menu translations have already been done. if exists("did_menu_trans") finish endif let did_menu_trans = 1 let s:keepcpo= &cpo set cpo&vim scriptencoding cp932 " Help menu menutrans &Help wv(&H) menutrans &Overview T(&O) menutrans &User\ Manual [U[}jA(&U) menutrans &How-to\ links &How-toN menutrans &Credits NWbg(&C) menutrans Co&pying 쌠(&P) menutrans &Sponsor/Register X|T[/o^(&S) menutrans O&rphans ǎ(&R) menutrans &Version o[W(&V) menutrans &About Vimɂ‚(&A) let g:menutrans_help_dialog = "wvR}h͒P͂Ă:\n\n}[h̃R}hɂ i_ 擪ɕt܂. (: i_CTRL-X)\nR}hCҏWR}hɂ c_ 擪ɕt܂. (: c_)\nIvV̖Oɂ ' t܂. (: 'shiftwidth')" " File menu menutrans &File t@C(&F) menutrans &Open\.\.\.:e J(&O)\.\.\.:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.:sp ĊJ(&L)\.\.\.:sp menutrans Open\ Tab\.\.\.:tabnew ^uy[WŊJ:tabnew menutrans &New:enew VK쐬(&N):enew menutrans &Close:close ‚(&C):close menutrans &Save:w ۑ(&S):w menutrans Save\ &As\.\.\.:sav Otĕۑ(&A)\.\.\.:sav menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. \(&D)\.\.\. menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. pb`ʂ\(&B)\.\.\. menutrans &Print (&P) menutrans Sa&ve-Exit:wqa ۑďI(&V):wqa menutrans E&xit:qa I(&X):qa " Edit menu menutrans &Edit ҏW(&E) menutrans &Undou (&U)u menutrans &Redo^R x(&R)^R menutrans Rep&eat\. JԂ(&E)\. menutrans Cu&t"+x ؂(&T)"+x menutrans &Copy"+y Rs[(&C)"+y menutrans &Paste"+gP \t(&P)"+gP menutrans Put\ &Before[p Oɓ\(&B)[p menutrans Put\ &After]p ɓ\(&A)]p menutrans &Deletex (&D)x menutrans &Select\ AllggVG SđI(&S)ggVG menutrans &Find\.\.\. (&F)\.\.\. menutrans &Find/ (&F)/ menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. u(&L)\.\.\. menutrans Find\ and\ Rep&lace:%s u(&L):%s menutrans Find\ and\ Rep&lace:s u(&L):s "menutrans Options\.\.\. IvV(&O)\.\.\. menutrans Settings\ &Window ݒEBhE(&W) menutrans Startup\ &Settings N̐ݒ(&S) " Edit/Global Settings menutrans &Global\ Settings S̐ݒ(&G) menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight:set\ hls! \ p^[ؑ(&H):set\ hls! menutrans Toggle\ &Ignore-case:set\ ic! \ 召ʐؑ(&I):set\ ic! menutrans Toggle\ &Showmatch:set\ sm! \ }b`\ؑ(&S):set\ sm! menutrans &Context\ lines J[\Ӎs(&C) menutrans &Virtual\ Edit zҏW(&V) menutrans Never menutrans Block\ Selection ubNI menutrans Insert\ mode }[h menutrans Block\ and\ Insert ubN/}[h menutrans Always 펞 menutrans Toggle\ Insert\ &Mode:set\ im! \ }(S)[hؑ(&M):set\ im! menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible:set\ cp! \ Vi݊[hؑ(&O):set\ cp! menutrans Search\ &Path\.\.\. pX(&P)\.\.\. menutrans Ta&g\ Files\.\.\. ^Ot@C(&G)\.\.\. " " GUI options menutrans Toggle\ &Toolbar c[o[\ؑ(&T) menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar XN[o[()\ؑ(&B) menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar XN[o[()\ؑ(&L) menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar XN[o[(E)\ؑ(&R) let g:menutrans_path_dialog = "t@ČpX͂Ă:\nfBNg̓J} ( , ) ŋ؂Ă." let g:menutrans_tags_dialog = "^Ot@C̖O͂Ă:\nO̓J} ( , ) ŋ؂Ă." " Edit/File Settings " Boolean options menutrans F&ile\ Settings t@Cݒ(&I) menutrans Toggle\ Line\ &Numbering:set\ nu! \ sԍ\ؑ(&N):set\ nu! menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering:set\ rnu! \ ΍sԍ\ؑ(&V):set\ rnu! menutrans Toggle\ &List\ Mode:set\ list! \ Xg[hؑ(&L):set\ list! menutrans Toggle\ Line\ &Wrap:set\ wrap! \ sܕԂؑ(&W):set\ wrap! menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word:set\ lbr! \ PܕԂؑ(&R):set\ lbr! menutrans Toggle\ &expand-tab:set\ et! \ ^uWJؑ(&E):set\ et! menutrans Toggle\ &auto-indent:set\ ai! \ ؑ(&A):set\ ai! menutrans Toggle\ &C-indenting:set\ cin! \ Cꎚؑ(&C):set\ cin! " other options menutrans &Shiftwidth Vtg(&S) menutrans Soft\ &Tabstop \tgEFA^u(&T) menutrans Te&xt\ Width\.\.\. eLXg(&X)\.\.\. menutrans &File\ Format\.\.\. sLI(&F)\.\.\. let g:menutrans_textwidth_dialog = "eLXg̕('textwidth')ݒ肵Ă (0Ő`𖳌):" let g:menutrans_fileformat_dialog = "t@Co͂̍ۂ̉sĽ`Ił." let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nLZ(&C)" menutrans C&olor\ Scheme Fe[}I(&O) menutrans &Keymap L[}bv(&K) menutrans None Ȃ " Programming menu menutrans &Tools c[(&T) menutrans &Jump\ to\ this\ tagg^] ^OWv(&J)g^] menutrans Jump\ &back^T ߂(&B)^T menutrans Build\ &Tags\ File ^Ot@C쐬(&T) menutrans &Make:make rh(&M):make menutrans &List\ Errors:cl G[Xg(&L):cl menutrans L&ist\ Messages:cl! bZ[WXg(&I):cl! menutrans &Next\ Error:cn ̃G[(&N):cn menutrans &Previous\ Error:cp ÕG[(&P):cp menutrans &Older\ List:cold ÂXg(&O):cold menutrans N&ewer\ List:cnew VXg(&E):cnew menutrans Error\ &Window G[EBhE(&W) menutrans &Update:cwin XV(&U):cwin menutrans &Open:copen J(&O):copen menutrans &Close:cclose ‚(&C):cclose menutrans &Convert\ to\ HEX:%!xxd HEX֕ϊ(&C):%!xxd menutrans Conve&rt\ back:%!xxd\ -r HEXtϊ(&R)%!xxd\ -r menutrans Se&T\ Compiler RpCݒ(&T) " Tools.Spelling Menu menutrans &Spelling XyO(&S) menutrans &Spell\ Check\ On Xy`FbNL(&S) menutrans Spell\ Check\ &Off Xy`FbN(&O) menutrans To\ &Next\ error]s ̃G[(&N)]s menutrans To\ &Previous\ error[s ÕG[(&P)[s menutrans Suggest\ &Correctionsz= C(&C)z= menutrans &Repeat\ correction:spellrepall CJԂ(&R):spellrepall menutrans Set\ language\ to\ "en" \ "en"\ ɐݒ肷 menutrans Set\ language\ to\ "en_au" \ "en_au"\ ɐݒ肷 menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" \ "en_ca"\ ɐݒ肷 menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" \ "en_gb"\ ɐݒ肷 menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" \ "en_nz"\ ɐݒ肷 menutrans Set\ language\ to\ "en_us" \ "en_us"\ ɐݒ肷 menutrans &Find\ More\ Languages ̌(&F) " Tools.Fold Menu menutrans &Folding ܏(&F) " open close folds menutrans &Enable/Disable\ foldszi L/ؑ(&E)zi menutrans &View\ Cursor\ Linezv J[\s\(&V)zv menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ onlyzMzx J[\s\(&W)zMzx menutrans C&lose\ more\ foldszm ܏݂‚(&L)zm menutrans &Close\ all\ foldszM S܏݂‚(&C)zM menutrans O&pen\ more\ foldszr ܏݂J(&P)zr menutrans &Open\ all\ foldszR S܏݂J(&O)zR " fold method menutrans Fold\ Met&hod ܏ݕ@(&H) menutrans M&anual 蓮(&A) menutrans I&ndent Cfg(&N) menutrans E&xpression ](&X) menutrans S&yntax V^bNX(&Y) menutrans &Diff (&D) menutrans Ma&rker }[J[(&R) " create and delete folds menutrans Create\ &Foldzf ܏ݍ쐬(&F)zf menutrans &Delete\ Foldzd ܏ݍ폜(&D)zd menutrans Delete\ &All\ FoldszD S܏ݍ폜(&A)zD " moving around in folds menutrans Fold\ col&umn\ width ܏݃J(&U) menutrans &Update XV(&U) menutrans &Get\ Block ubNo(&G) menutrans &Put\ Block ubNKp(&P) " Names for buffer menu. menutrans &Buffers obt@(&B) menutrans &Refresh\ menu j[ēǍ(&R) menutrans &Delete 폜(&D) menutrans &Alternate ֐ؑ(&A) menutrans &Next ̃obt@(&N) menutrans &Previous Õobt@(&P) menutrans [No\ File] [] let g:menutrans_no_file = "[]" " Window menu menutrans &Window EBhE(&W) menutrans &New^Wn VK쐬(&N)^Wn menutrans S&plit^Ws (&P)^Ws menutrans Sp&lit\ To\ #^W^^ obt@֕(&L)^W^^ menutrans Split\ &Vertically^Wv (&V)^Wv menutrans Split\ File\ E&xplorer t@CGNXv[(&X) menutrans &Close^Wc ‚(&C)^Wc menutrans Move\ &To ړ(&T) menutrans &Top^WK (&T)^WK menutrans &Bottom^WJ (&B)^WJ menutrans &Left\ side^WH (&L)^WH menutrans &Right\ side^WL E(&R)^WL menutrans Close\ &Other(s)^Wo ‚(&O)^Wo menutrans Ne&xt^Ww (&X)^Ww menutrans P&revious^WW O(&R)^WW menutrans &Equal\ Size^W= (&E)^W= menutrans &Max\ Height^W_ ő卂(&M)^W_ menutrans M&in\ Height^W1_ ŏ(&i)^W1_ menutrans Max\ &Width^W\| ő啝(&W)^W\| menutrans Min\ Widt&h^W1\| ŏ(&H)^W1\| menutrans Rotate\ &Up^WR Ƀ[e[V(&U)^WR menutrans Rotate\ &Down^Wr Ƀ[e[V(&D)^Wr menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. tHgݒ(&N)\.\.\. " The popup menu menutrans &Undo (&U) menutrans Cu&t ؂(&T) menutrans &Copy Rs[(&C) menutrans &Paste \t(&P) menutrans &Delete 폜(&D) menutrans Select\ Blockwise `ubNI menutrans Select\ &Word PI(&W) menutrans Select\ &Sentence I(&S) menutrans Select\ Pa&ragraph iI(&R) menutrans Select\ &Line sI(&L) menutrans Select\ &Block ubNI(&B) menutrans Select\ &All ׂđI(&A) " The GUI toolbar (for Win32 or GTK) if has("toolbar") if exists("*Do_toolbar_tmenu") delfun Do_toolbar_tmenu endif fun Do_toolbar_tmenu() tmenu ToolBar.Open t@CJ tmenu ToolBar.Save ݂̃t@Cۑ tmenu ToolBar.SaveAll ׂẴt@Cۑ tmenu ToolBar.Print tmenu ToolBar.Undo tmenu ToolBar.Redo x tmenu ToolBar.Cut Nbv{[h֐؂ tmenu ToolBar.Copy Nbv{[hփRs[ tmenu ToolBar.Paste Nbv{[h\t tmenu ToolBar.Find ... tmenu ToolBar.FindNext tmenu ToolBar.FindPrev O tmenu ToolBar.Replace u... if 0 " disabled; These are in the Windows menu tmenu ToolBar.New VKEBhE쐬 tmenu ToolBar.WinSplit EBhE tmenu ToolBar.WinMax EBhEő剻 tmenu ToolBar.WinMin EBhEŏ tmenu ToolBar.WinClose EBhE‚ endif tmenu ToolBar.LoadSesn ZbVǍ tmenu ToolBar.SaveSesn ZbVۑ tmenu ToolBar.RunScript VimXNvgs tmenu ToolBar.Make vWFNgMake tmenu ToolBar.Shell VFJ tmenu ToolBar.RunCtags tags쐬 tmenu ToolBar.TagJump ^OWv tmenu ToolBar.Help Vimwv tmenu ToolBar.FindHelp Vimwv endfun endif " Syntax menu menutrans &Syntax V^bNX(&S) menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu Ή`j[ɕ\(&S) menutrans Set\ '&syntax'\ only 'syntax'ݒ(&S) menutrans Set\ '&filetype'\ too 'filetype'ݒ(&F) menutrans &Off (&O) menutrans &Manual 蓮ݒ(&M) menutrans A&utomatic ݒ(&U) menutrans on/off\ for\ &This\ file \ I/Itؑ(&T) menutrans Co&lor\ test J[eXg(&L) menutrans &Highlight\ test nCCgeXg(&H) menutrans &Convert\ to\ HTML HTMLփRo[g(&C) let &cpo = s:keepcpo unlet s:keepcpo " filler to avoid the line above being recognized as a modeline " filler